Magia Celtica 2011

Sabato 27 Agosto

Ore 15.00 Stage di danze irlandesi con i Gens d’Ys (Lombardia) in Piazza Fruet a Pergine
Nel 1993 alcuni amici appartenenti all’Associazione Culturale Comunità Giovanile di Busto Arsizio decisero di costituire un gruppo di danza ispirato alle tradizioni bretone, scozzese e soprattutto irlandese. Dopo oltre quindici anni, Gens d’Ys è cresciuto grazie all’apporto di nuovi elementi. Il repertorio spazia dalle più tradizionali danze di gruppo e soliste (Ceili e Step) al nuovo stile irlandese portato a conoscenza del grande pubblico dagli spettacoli Riverdance e Lord of the Dance. Hanno ballato in città come Milano, Parma, Genova. Si sono esibiti anche in Francia e tante e varie le partecipazioni televisive sia sui canali nazionali RAI (Uno, Due e Tre) e Mediaset (Canale 5 e Rete 4).

Ore 16.30 Fiabe nel bosco delle fate e merenda per i folletti

Ore 17.30 Stage di danze irlandesi con i Zivireel (Trentino)
Il gruppo Zivireel, costola del più strutturato Gruppo Culturale Zivignago ’87, nasce per gioco nel 2001 e la prima esibizione risale a Magiaceltica 2003. Da allora il gruppo si è esibito in varie manifestazioni e spettacoli in tutto il Trentino aumentando via via il livello tecnico e la qualità coreografica, pur mantenendo quel sano spirito di divertimento e dello stare insieme che lo ha sempre caratterizzato.


Ore 18.00 Stage di danze irlandesi con i Gens d’Ys (Lombardia) presso il centro commerciale Shop Center Valsugana
Nel 1993 alcuni amici appartenenti all’Associazione Culturale Comunità Giovanile di Busto Arsizio decisero di costituire un gruppo di danza ispirato alle tradizioni bretone, scozzese e soprattutto irlandese. Dopo oltre quindici anni, Gens d’Ys è cresciuto grazie all’apporto di nuovi elementi. Il repertorio spazia dalle più tradizionali danze di gruppo e soliste (Ceili e Step) al nuovo stile irlandese portato a conoscenza del grande pubblico dagli spettacoli Riverdance e Lord of the Dance. Hanno ballato in città come Milano, Parma, Genova. Si sono esibiti anche in Francia e tante e varie le partecipazioni televisive sia sui canali nazionali RAI (Uno, Due e Tre) e Mediaset (Canale 5 e Rete 4).

Ore 18.30 Conferenza “La tromba dei celti: il karnyx di San Zeno a cura della dott.ssa Rosa Roncador

Ore 18.45 Spettacolo di danza con i piccoli del gruppo Zivireel..ini (Trentino)
Il progetto nasce dall’entusiasmo di alcuni ragazzini dopo aver frequentato i corsi tenuti da dei membri del gruppo Zivireel, presso le scuole elementari e medie. Così scatenati e promettenti ragazzini di età tra gli 8 e i 14 anni si stanno preparando da novembre per debuttare sul palco di Magiaceltica 2010.

Ore 19.45 Beltaine in concerto (Polonia)
Una delle band polacche di musica folk più interessanti del panorama musicale. Creati nel 2002 Beltaine sono emersi grazie al loro sound unico che unisce la musica celtica tradizionale a quella moderna. I concerti dei Beltaine sono intensi, caratterizzati dall'utilizzo di strumenti non convenzionali, dalla professionalità, dai virtuosismi, dalla passione e dalla gioia di suonare dei suoi musicisti. Ciò che rende speciale la band polacca e che catturerà l'attenzione del pubblico di Magiaceltica è l'abilità di coniugare differenti stili di musica: musica tradizionale irlandese, bretone, scozzese, e contemporanea.

Ore 21.15 Spettacolo di danze irlandesi del gruppo The Celtic Storm Irish dance troupe (Irlanda)
Celtic Storm Irish Dance Troupe vanta tra i suoi componenti alcuni dei ballerini di danze irlandesi più apprezzati nel mondo. Fondato nel 2004 è diventato sin da subito uno dei gruppi più importanti di danza irlandese in Irlanda. Le stelle dei “Celtic Storm” portano sul palco uno show unico ed esplosivo che si contraddistingue per l'unione tra danza irlandese tradizionale e contemporanea. Ritmi, luci, danza e movimenti che tolgono il fiato, fanno dei Celtic Storm un vero gruppo di intrattenimento. Le coreografie sono affidate alla mestria di Josephine King, ballerina di livello internazionale, insegnante e coreografa di danze irlandesi. La sua illustre carriera annovera la partecipazione nel cast di Micheal Flatley in “Lord of the Dance”, dove ha ricoperto il ruolo di ballerina principale.

Ore 20.30 Vincenzo Zitello in concerto in P.zza Italia a Trento (Al Sass)
il concerto è a numero limitato di posti, si consiglia di prenotare presso l’info point della festa oppure al numero 3492884477
Vincenzo Zitello compositore e concertista primo pioniere dell’arpa celtica in Italia, ha studiato musica con una formazione di tipo classico, che ha progressivamente ampliato, attraverso un articolato percorso che lo ha portato ad approfondire diversi linguaggi musicali, dalla composizione allo studio della cultura celtica, Indiana, sperimentale e classica, attraverso uno stile personale ed innovativo dove la tecnica e la composizione sono il segno distintivo che ha accompagnato costantemente le sue originali creazioni. Ogni suo concerto è caratterizzato dall’incontro di espressioni musicali di diversa natura spesso lontane nel tempo e nello spazio. In tale prospettiva le arpe assumono il significato di strumenti-ponte solidamente sospese tra le sponde di antiche culture musicali europee e gli affascinanti territori delle più moderne innovazioni tecniche e tecnologiche applicate al suono dell’arpa.

Ore 22.45 Sketch in concerto (Irlanda)
Sketch è l’ultima creazione di Iain Copeland, conosciuto soprattutto per essere il batterista della band scozzese Peatbog Faeries. Il gruppo, di recente formazione, sta attualmente registrando il primo album, che uscirà nel 2011. Mescolando loop elettronici con la musica tradizionale scozzese suonata live da highland bagpipes, violino, chitarra e basso, la band improvvisa dal vivo i suoi concerti ed è in grado di seguire le vibrazioni del pubblico, rendendo Sketch un fantastica “party-band”.

Ore 24.00 Uotisdis (Veneto) in concerto acustico



Domenica 28 Agosto

Ore 9.00 Partenza dall’area festa per la visita guidata al museo di S. Zeno (Val di Non). È necessaria la prenotazione.
Prezzo 20 € a persona.


Ore 11.45 Spettacolo di danza con i piccoli del gruppo Zivireel...ini (Trentino)
Il progetto nasce dall’entusiasmo di alcuni ragazzini dopo aver frequentato i corsi tenuti da dei membri del gruppo Zivireel, presso le scuole elementari e medie. Così scatenati e promettenti ragazzini di età tra gli 8 e i 14 anni si stanno preparando da novembre per debuttare sul palco di Magiaceltica 2010.

Ore 12.30 Pranzo speciale a tema max 50 persone.

Ore 12.30 Spettacolo di danza irlandese dei Gens D’Ys (Lombardia)
Nel 1993 alcuni amici appartenenti all’Associazione Culturale Comunità Giovanile di Busto Arsizio decisero di costituire un gruppo di danza ispirato alle tradizioni bretone, scozzese e soprattutto irlandese. Dopo oltre quindici anni, Gens d’Ys è cresciuto grazie all’apporto di nuovi elementi. Il repertorio spazia dalle più tradizionali danze di gruppo e soliste (Ceili e Step) al nuovo stile irlandese portato a conoscenza del grande pubblico dagli spettacoli Riverdance e Lord of the Dance. Hanno ballato in città come Milano, Parma, Genova. Si sono esibiti anche in Francia e tante e varie le partecipazioni televisive sia sui canali nazionali RAI (Uno, Due e Tre) e Mediaset (Canale 5 e Rete 4).

Ore 14.00 Partenza dall’area festa per la visita guidata al museo di S. Zeno (Val di Non) rientro previsto ore 12.30.
E' necessaria la prenotazione. Prezzo 20 € a persona.


Ore 16.30 Fiabe nel bosco delle fate e merenda dei folletti


Ore 17.30 Vincenzo Zitello in concerto (Lombardia)
Vincenzo Zitello compositore e concertista primo pioniere dell’arpa celtica in Italia, ha studiato musica con una formazione di tipo classico, che ha progressivamente ampliato, attraverso un articolato percorso che lo ha portato ad approfondire diversi linguaggi musicali, dalla composizione allo studio della cultura celtica, Indiana, sperimentale e classica, attraverso uno stile personale ed innovativo dove la tecnica e la composizione sono il segno distintivo che ha accompagnato costantemente le sue originali creazioni. Ogni suo concerto è caratterizzato dall’incontro di espressioni musicali di diversa natura spesso lontane nel tempo e nello spazio. In tale prospettiva le arpe assumono il significato di strumenti-ponte solidamente sospese tra le sponde di antiche culture musicali europee e gli affascinanti territori delle più moderne innovazioni tecniche e tecnologiche applicate al suono dell’arpa.

Ore 18.45 Athy in concerto (Argentina)


Ore 20.00 Sketch in concerto (Irlanda)
Sketch è l’ultima creazione di Iain Copeland, conosciuto soprattutto per essere il batterista della band scozzese Peatbog Faeries. Il gruppo, di recente formazione, sta attualmente registrando il primo album, che uscirà nel 2011. Mescolando loop elettronici con la musica tradizionale scozzese suonata live da highland bagpipes, violino, chitarra e basso, la band improvvisa dal vivo i suoi concerti ed è in grado di seguire le vibrazioni del pubblico, rendendo Sketch un fantastica “party-band”.


Ore 21.15 Spettacolo di danze e musica irlandese dei gruppi Zivireel e Aires (Trentino)
l gruppo Zivireel, costola del più strutturato Gruppo Culturale Zivignago ’87, nasce per gioco nel 2001 e la prima esibizione risale a Magiaceltica 2003. Da allora il gruppo si è esibito in varie manifestazioni e spettacoli in tutto il Trentino aumentando via via il livello tecnico e la qualità coreografica, pur mantenendo quel sano spirito di divertimento e dello stare insieme che lo ha sempre caratterizzato.
Il progetto “Aires” nasce nell’ottobre 2003 all’interno dell’Associazione Culturale “Il Tamburo del Sole”. Il loro nome,“Ayres”,designa una breve composizione a carattere lirico per voce sola con accompagnamento di liuto.
Il quartetto, attraverso la sua musica, accompagna l’ascoltatore in un viaggio che parte dalle profonde radici musicali dell’Europa medievale, ed arriva, attraverso le musiche popolari di alcuni stati europei, al nuovo mondo dove per altro, si possono trovare nelle melodie autoctone, per effetto di massicce ondate di emigranti, echi di melodie europee.
Per l’occasione proporrà soprattutto composizioni celtiche interpretate, secondo loro sensibilità e il loro modo di sentire la musica.

Ore 22.15 Aires in concerto (Trentino)
Il progetto “Aires” nasce nell’ottobre 2003 all’interno dell’Associazione Culturale “Il Tamburo del Sole”. Il loro nome,“Ayres”,designa una breve composizione a carattere lirico per voce sola con accompagnamento di liuto.
Il quartetto, attraverso la sua musica, accompagna l’ascoltatore in un viaggio che parte dalle profonde radici musicali dell’Europa medievale, ed arriva, attraverso le musiche popolari di alcuni stati europei, al nuovo mondo dove per altro, si possono trovare nelle melodie autoctone, per effetto di massicce ondate di emigranti, echi di melodie europee.
Per l’occasione proporrà soprattutto composizioni celtiche interpretate, secondo loro sensibilità e il loro modo di sentire la musica.


Venerdi 9 Settembre

Ore 21.00 Spettacolo di danze e musica irlandese del gruppo Zivireel (Trentino) a Caoria (Canal S. Bovo)

*Prenotazione entro il 27-08 presso l'info point oppure chiamando il numero 349 2884477

Altri Artisti

Labarum Il gruppo dei Laevi si è specializzato nella tecnica di fusione del metallo e nella forgiatura di piccoli oggetti . Inoltre ha condotto uno studio sui colori minerali e vegetali, sia in campo decorativo che tintorio. Tuttavia il gruppo può presentare la cucina da campo con ceramiche riprodotte da reperti datati fra il IV sec. a.C. e il II d. C. e la preparazione di cibi sul posto con prodotti filologici presenti sul territorio del Nord Italia.
Esso può mostrare la tessitura leggera con piccoli telai differenti a seconda dell’uso, la lavorazione di cuoio e pellame ( scarpe, scarselle, faretre ) pellame ( scarpe, scarselle, faretre...), dimostrazione di tecniche di combattimento, divulgazione di ricerche effettuate in campo erboristico e naturalistico-religioso sempre legate al territorio Insubre da cui proveniamo.

Teuta Kenomanes Ambatii: Popolo di Rievocazione
La Teuta Kenomanes Ambatii è un gruppo di Rievocazione Storica che come principale obiettivo vuole ricostruire una tribù di Galli Cenomani che risiedeva nelle terre veronesi vicino al corso del fiume Adige, nel periodo che va dalla metà del III secolo ai primi decenni del II secolo a.C. Il gruppo nasce dalla continua ricerca e sperimentazione nel campo della Cultura Celtica come branca dedicata a queste attività dell’AssociazioneCulturaleTeutaapPalug chenascenel2004come un gruppo di artigiani, realizza monili legati all’aspetto della vita dei Celti tramite l’utilizzo di pelli, metalli e tessuti. Attraverso immagini e oggetti ricostruiti provenienti dagli scavi archeologici, ci propongono una serie di attività mirate allo riscoprire antichi mestieri e della vita “com’era una volta”.